Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6801 – Números de Strong
Número Strong: H6801
Lexema: צָנַף
Transliteración: tsanáf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָנַף tsanáf; raíz prim.; envolver, i. e. enrollar o vestir: — rodar con ímpetu, cubrirse.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cu.aa
Equivalencia TWOT: 1940
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7571
Equivalencia Griega en la LXX: (περιτίθημι) G4060
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: צנף
Derivados: מִצְנֶ֫פֶת) miṣnepet H4701; (צָנִיף) ṣānîp H6797; (צְנֵפָה) ṣĕnēpâ H6802;
Cognados:
mitsnéfet (מִצְנֶפֶת) H4701; tsenefá (צְנֵפָה) H6802; tsanáf (צָנַף) H6801; tsaníf (צָנִיף) H6797
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צָנֹ֤וף): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(יִצְנֹ֑ף): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(יִצְנָפְךָ֙): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7571 צָנַף (ṣā∙ nǎ p̄): verbo; ≡ H6801; TWOT-1940 —
1. LN-16 (qal) enrollar, envolver, o sea, la acción de enrollar una tira de tela alrededor de un objeto (Lev 16:4 +);
2. LN-16 (qal) formar una pelota, o sea, envolver algo sobre sí mismo formando una bola con el objetivo de lanzarla (Isa 22:18 (2×) +), véase también DH-7572 H6802.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צנף
tsânaph
BDB Definición:
1) (Qal) envolver, envolver o enrollar juntos, enrollar alrededor.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1940.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צנף QAL:
1) Enrollar un ovillo (Isa 22:18).
2) Ponerse o envolverse el turbante en la cabeza (Lev 16:4). — Impf. יִצְנׄף; Suf. יִצְנָפְךָ; Inf. צָנׄף.