Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6806 – Números de Strong
Número Strong: H6806
Lexema: צַעַד
Transliteración: tsaád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צַעַד tsaád; de H6804; dar pasos o paso regular: — andar, paso.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cx.ab
Equivalencia TWOT: 1943a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7576
Equivalencia Griega en la LXX: (ἴχνος) G2487, (πορεία) G4197
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָעַד) ṣāʿad H6805
Cognados:
tsaád (צַעַד) H6806; tsaád (צָעַד) H6805; tseadá (צְעָדָה) H6807; mitsád (מִצְעָד) H4703
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְ֭עָדַי): subs.m.pl.a (4)
(צְעָדֵ֔ינוּ): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (1)
(צְעָדֶ֥יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(צְעָדָ֥יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(צַעֲדֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
(צָ֑עַד): subs.m.sg.a (1)
(צַעֲדִ֣י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(צַעֲדֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(צַעֲדֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7576 צַעַד (ṣǎ∙ʿǎḏ): sustantivo masculino; ≡ H6806; TWOT-1943a -LN-15.224-15.229 paso, paso largo, o sea, una longitud determinada que uno viaja al caminar (2Sa 6:13; 2Sa 22:37; Job 14:16; Job 18:7; Job 31:4, Job 31:37; Job 34:21; BHS Sal 18.37 [BE Sal 18:36]; Pro 4:12; Pro 5:5; Pro 16:9; Pro 30:29; Jer 10:23; Lam 4:18 +), véase también dominio LN-81.12-81.14; nota: en algunos contextos “un paso” puede referirse a un evento o una serie de eventos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צעד
tsa‛ad
BDB Definición:
1) paso, marcha, paso largo.
1a) paso, marcha.
1b) paso, pasos (del curso de la vida) (fig).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6804
La misma palabra por número de TWOT: 1943a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צַעַד Paso (2Sa 22:37). — Paus. צָֽעַד; Suf. צַעֲדוֹ; Pl. צְעָדִים; Const. צַעֲדֵי; Suf. צְעָדָיו.