Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6809 – Números de Strong
Número Strong: H6809
Lexema: צָעִיף
Transliteración: tsaíf
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָעִיף tsaíf; de una raíz que no se usa que sign. envolver o ver; velo: — velo.
Equivalencia BDB o OSHL: r.db.ab
Equivalencia TWOT: 1946a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7581
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צעף) ṣʿp
Cognados:
tsaíf (צָעִיף) H6809
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צָּעִיף֙): subs.m.sg.a (2)
(צְעִיפָ֖הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7581 צָעִיף (ṣā∙ʿ îp̄): sustantivo masculino; ≡ H6809; TWOT-1946a -LN-6.152-6.187 velo, o sea, un paño para cubrir el rostro (Gén 24:65; Gén 38:14, Gén 38:19 +); nota: Holladay traduce “envoltura, mantón”, o sea, una pieza de ropa que cubre los hombros y la parte superior de la mujer, pero en un contexto que también podría cubrir el rostro.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צעיף
tsâ‛ı̂yph
BDB Definición:
1) envoltorio, mantón, velo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa envolver
La misma palabra por número de TWOT: 1946a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צָעִיף Velo (Gén 24:65). — Suf. צְעִיפָהּ.