Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6828 – Números de Strong
Número Strong: H6828
Lexema: צָפוֹן
Transliteración: tsafón
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 153
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָפוֹן tsafón; o צָפֹן tsafón; de H6845; prop. oculto, i. e. oscuro; usado solo del norte como cuadrante (tenebroso y desconocido): — aquilón, norte, (viento) del norte.
Equivalencia BDB o OSHL: r.di.ac
Equivalencia TWOT: 1953b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7600
Equivalencia Griega en la LXX: (βοῤῥᾶς) G1005, (εὐώνυμος) G2176
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָפַן) ṣāpan H6845
Cognados:
Tsofnát Panéakj (צָפְנַתפַּעְנֵחַ) H6847; tsafín (צָפִין) H6840; tsafán (צָפַן) H6845; tsafón (צָפוֹן) H6828; Tsafón (צָפוֹן) H6829; mitspún (מִצְפֻּן) H4710; Tsefanyá (צְפַנְיָה) H6846; tsefoní (צְפוֹנִי) H6830
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צָפֹ֑ונָה): nmpr.u.sg.a (1)
(צָפֹ֡ונָה): subs.f.sg.a (143)
(צְּפֹ֤ונָה): subs.f.sg.c (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7600 I. צָפֹון (ṣā∙ p̄ ôn): sustantivo femenino; ≡ H6828; TWOT-1953b —
1. LN-82.1-82.6 Norte, norteño, o sea, uno de los cuatro puntos cardinales el cual se corresponde con la mano o lado izquierdo del cuerpo, cuando dicha persona se orienta mirando al Este (1Sa 14:5), véase también DH-7601 H6828, H6829
, DH-7603 H6830;
2. LN-14.4-14.9 viento norte, o sea, un viento que sopla desde el Norte (Cnt 4:16 +).
——————————
DH-7601 II. צָפֹון (ṣā∙ p̄ ôn): sustantivo propio; ≡ H6829; -LN-93.389 (loc.) Zafón :
1. pueblo de Gad (Jos 13:27; Jue 12:1)
2. Una montaña donde los dioses cananeos vivieron y juzgaron, similar al Olimpo griego (Isa 14:13; BHS Sal 48.3 [BE Sal 48:2] +), nota: algún lugar también Job 26:7; BHS Sal 89.13 [BE Sal 89:12]; Eze 32:30 aquí, otra/s fuente/s: véase DH-7600.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צפן / צפון
tsâphôn
BDB Definición:
1) norte (de dirección), hacia el norte, .
1a) norte.
1b) hacia el norte.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6845
La misma palabra por número de TWOT: 1953b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צָפוֹן Norte (Jue 21:19). — Const. צְפוֹן; Loc. צָפוֹנָה.