Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6833 – Números de Strong
Número Strong: H6833
Lexema: צִפּוֹר
Transliteración: tsippór
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 40
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צִפּוֹר tsippór; o צִפֹּר tsippor; de H6852; pájarito (como brincando): — ave, avecilla, golondrina, gorrión, pájaro.
Equivalencia BDB o OSHL: r.do.ab
Equivalencia TWOT: 1959a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7606
Equivalencia Griega en la LXX: (ὄρνεον) G3732, (πετεινόν) G4071, (στρουθίον) G4765
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צפר) ṣpr
Cognados:
Tsippór (צִפּוּר) H6834; Tsipporá (צִפֹּרָה) H6855; tsippór (צִפּוֹר) H6833
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צִפֳּרִים֙): subs.m.pl.a (6)
(צִּפֹּ֖ור): subs.u.sg.a (29)
(צִפֹּ֥ור): subs.u.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7606 I. צִפֹּור (ṣ ip∙ pôr): sustantivo femenino y masc.; ≡ H6833; TWOT-1959a -LN-4.38-4.46 pájaros, o sea, un grupo amplio de animales con alas, domésticos o salvajes, generalmente con la habilidad para volar (Gén 7:14; Gén 15:10; Lev 14:4-53; Deu 4:17; Deu 14:11; Deu 22:6; Neh 5:18; BHS Job 40.29 [BE Job 41:5]; BHS Sal 8.9 [BE Sal 8:8]; Sal 11:1; BHS Sal 84.4 [BE Sal 84:3]; BHS Sal 102.8 [BE Sal 102:7]; Sal 104:17; Sal 124:7; Sal 148:10; Pro 6:5; Pro 7:23; Pro 26:2; Pro 27:8; Ecl 9:12; Ecl 12:4; Isa 31:5; Lam 3:52; Eze 17:23; Eze 39:4, Eze 39:17; Ose 11:11; Amó 3:5 +), nota: en algunos contextos, se centra en una especie específica de pájaros, o un pájaro en particular.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צפּר / צפּור
tsippôr
BDB Definición:
1) pájaro, aves.
1a) ave (singular).
1b) aves (colectivo).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6852
La misma palabra por número de TWOT: 1959a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צִפּוֹר Ave, pájaro (Gén 7:14; Job 40:29/Job 41:5). — Var. צִפֹּר; Pl. צִפֳּרִים.