Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6840 – Números de Strong
Número Strong: H6840
Lexema: צָפִין
Transliteración: tsafín
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צָפִין. ° tsafín; de H6845; tesoro (como escondido): — tesoro.
Equivalencia BDB o OSHL: r.di.ab
Equivalencia TWOT: 1953a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7615
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָפַן) ṣāpan H6845
Cognados:
Tsofnát Panéakj (צָפְנַתפַּעְנֵחַ) H6847; tsafín (צָפִין) H6840; tsafán (צָפַן) H6845; tsafón (צָפוֹן) H6828; Tsafón (צָפוֹן) H6829; mitspún (מִצְפֻּן) H4710; Tsefanyá (צְפַנְיָה) H6846; tsefoní (צְפוֹנִי) H6830
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְפוּנְךָ֮): subs.qal.ptcp.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7615 צָפִין (ṣā∙ p̄ în): sustantivo masculino; ≡ H6840; TWOT-1953a -LN-57.36 tesoro, o sea, objetos que son considerados valiosos (Sal 17:14 Ketiv +), nota: para Qere como qal pas. participio, véase DH-7621 H6845 o DH-7601.5.
— DH-7601.5 צָפוּן (ṣā∙p̄ûn): s.masc. [otr qal pas. de DH-7621 H6845]- (Job 20:26; Sal 17:14; Eze 7:22 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צפין
tsâphı̂yn
BDB Definición:
1) tesoro, una cosa oculta.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6845
La misma palabra por número de TWOT: 1953a.