Número Strong: H685
Lexema: אֶצְעָדָה
Transliteración: etsadá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶצְעָדָה etsadá; var. de H6807; prop. cadena de escalones; por anal. brazalete: — brazalete.
Equivalencia BDB o OSHL: r.cy.ac
Equivalencia TWOT: 1943e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H731
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צעד) ṣʿd
Cognados:
tseadá (צְעָדָה) H6807; etsadá (אֶצְעָדָה) H685
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶצְעָדָה֙): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-731 אֶצְעָדָה (ʾěṣ∙ʿ ā∙ḏā(h)): sustantivo femenino; ≡ H685; TWOT-1943e —
1. LN-6.188-6.196 brazalete, o sea, una cadena ornamental utilizada en una de las extremidades del cuerpo (Núm 31:50 +); nota: el contexto favorece un brazalete para el brazo o la muñeca; nota: algunas fuentes dan el significado de una “cadena-puente” que conecta dos cadenas del tobillo;
2. LN-6.188-6.196 argolla, o sea, una banda ornamental o cadena alrededor del antebrazo (2Sa 1:10 +); nota: posiblemente fue una muñequera.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אצעדה
’ets‛âdâh
BDB Definición:
1) brazalete, pulsera, cadena de tobillo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una variación de H6807
La misma palabra por número de TWOT: 1943e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶצְעָדָה
1) Cadenillas resonantes para adornar los tobillos (Núm 31:50).
2) Brazalete (2Sa 1:10).