Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6856 – Números de Strong
Número Strong: H6856
Lexema: צִפֹּרֶן
Transliteración: tsipporén
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צִפֹּרֶן tsipporén; de H6852 (en sentido denom. [de H6833] de rascar); prop. garra, i. e. uña (humana); también punta de un estilo (o pluma, afilada en la punta): — punta, uña.
Equivalencia BDB o OSHL: r.dq.ab
Equivalencia TWOT: 1961a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7632
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צפר) ṣpr
Cognados:
tsipporén (צִפֹּרֶן) H6856
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צִפָּרְנֶֽיהָ׃): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(צִפֹּ֣רֶן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7632 צִפֹּרֶן (ṣ ip∙ pō∙rěn): sustantivo masculino; ≡ H6856; TWOT-1961a —
1. LN-8.9-8.69 uña, o sea, una cubierta dura que protege los dedos de la mano, del pie, o patas (Deu 21:12 +);
2. LN-6.54-6.67 la punta de una pluma, o sea, el final de la punta de un instrumento de escritura la cual hace contacto con la piedra, hecho de un material muy duro (Jer 17:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צפּרן
tsippôren
BDB Definición:
1) uña, punta de estilo.
1a) uña del dedo.
1b) punta (de un diamante).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6852 (en el sentido denominativo [desde H6833] de rascado)
La misma palabra por número de TWOT: 1961a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צִפֹּרֶן Uña (Deu 21:12). — En Jer 17:1 la RVA traduce tsipóren shamír como «punta de diamante». — Suf.pl. צִפָּרְנֶיהָ.