Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6864 – Números de Strong
Número Strong: H6864
Lexema: צֹר
Transliteración: tsor
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צֹר tsor; de H6696; piedra (como si fuera comprimida para endurecerla o aguzarla); (por impl. de uso) cuchillo: — afilado, pedernal.
Equivalencia BDB o OSHL: r.eb.ac
Equivalencia TWOT: 1975b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7644
Equivalencia Griega en la LXX: (ψῆφος) G5586
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צרר) ṣrr
Cognados:
Tsaretán (צָֽרְתָן) H6891; Tsererá (צְרֵרָה) H6888; Tséret (צֶרֶת) H6889; Tséret jashShakjár (צֶרֶתהַשַּׁחַר) H6890; tsar (צַר) H6862; tsor (צֹר) H6864; tserór (צְרוֹר) H6872
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֹּ֖ר): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7644 I. צֹר (ṣō r): sustantivo masculino; ≡ H6864; TWOT-1975b —
1. LN-2.29-2.48 pedernal, o sea, una pieza grande de cuarzo macizo (Jos 5:2, Jos 5:3; Eze 3:9 +), nota: puede ser usado para provocar una chispa, o para afilar cuchillo; nota: para otro análisis en Job 22:24, véase DH-7447 H6697;
2. LN-6.215-6.225 cuchillo de pedernal, o sea, un instrumento cortante cuya hoja está hecha de pedernal (Éxo 4:25 +), nota: posiblemente se traduce como “una pieza de pedernal” en referencia a una navaja imperfecta sin el mango adjunto;
3. LN-79.104-79.109 filo, formalmente, pedernal, o sea, la parte delgada y afilada en la hoja de un instrumento cortante (BHS Sal 89.44 [BE Sal 89:43] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צר
tsôr
BDB Definición:
1) pedernal, guijarro duro.
1a) utilizado como un cuchillo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6696
La misma palabra por número de TWOT: 1975b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) צֹר
1) Pedernal, sílex (Eze 3:9).
2) Cuchillo de pedernal (Éxo 4:25; Jos 5:2). — Pl. צֻרִים.