Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6867 – Números de Strong
Número Strong: H6867
Lexema: צָרֶבֶת
Transliteración: tsarébet
Categoría gramatical: (OS) Adjetivo | Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צָרֶבֶת tsarébet; de H6686; conflagración (de fuego o enfermedad): — cicatriz, llama, señal.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ds.ab, r.ds.ac
Equivalencia TWOT: 1966b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7647, GK-H7648
Equivalencia Griega en la LXX: (χαρακτήρ) G5481
Etimología:
—
Cognados:
tsaráb (צָרַב) H6866; tsarébet (צָרֶבֶת) H6867; Tseredá (צְרֵדָה) H6868
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צָרָֽבֶת׃): adjv.f.sg.a (1)
(צָרֶ֥בֶת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7647 צָרָב (ṣā∙ rāḇ): adjetivo; ≡ H6867; TWOT-1966a, TWOT-1966b -LN-14.63-14.73 abrasador, ardiente, o sea, relacionado con ser heridos por un calor ardiente y seco (Pro 16:27 +).
——————————
DH-7648 צָרֶבֶת (ṣā∙ rě∙ḇěṯ): sustantivo femenino; ≡ H6867; TWOT-1966a -LN-8.9-8.69 cicatriz, o sea, una marca (causada por una herida o enfermedad epidérmica) dejada en la piel debido a la cicatrización del tejido (Lev 13:23, Lev 13:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צרבת
tsârebeth
BDB Definición:
sust f.
1) costra, cicatriz de una herida.
adj.
2) ardiente, abrasador.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6686
La misma palabra por número de TWOT: 1966a, 1966b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צָרֶבֶת Cicatriz, mayormente de quemadura (Lev 13:23, Lev 13:28). — Ver צָרָב.