Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6872 – Números de Strong
Número Strong: H6872
Lexema: צְרוֹר
Transliteración: tserór
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 10
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ צְרוֹר tserór; o (abr.) צְרֹר tserór; de H6887; paquete (como empacado); también semilla o partícula (como si fuera paquete): — atado, bolsa, granito, haz, el que liga, manojito, piedra, saco, Zeror.
Equivalencia BDB o OSHL: r.eb.ae, r.dz.af, r.eb.ad
Equivalencia TWOT: 1975c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7655, GK-H7656, GK-H7657
Equivalencia Griega en la LXX: (βαλάντιον) G905, (δεσμόν) G1199, (λίθος) G3037
Etimología:
—
Cognados:
betsar (בְּצַר) H1222; tsará (צָרָה) H6869; tsarár (צָרַר) H6887; metsár (מֵצַר) H4712; tserór (צְרוֹר) H6872; yatsár (יָצַר) H3334; tsar (צַר) H6862
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צְרֹ֧ור): nmpr.m.sg.a (1)
(צְרֹרֹ֧ות): subs.m.pl.c (1)
(צְרֹ֣ור): subs.m.sg.a (4)
(צְרֹ֨ור): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7655 I. צְרֹור (ṣe rôr): sustantivo masculino; ≡ H6872; TWOT-1973e, TWOT-1975c —
1. LN-6.118-6.151 bolsa pequeña, cartera, bolsita perfumada, bolsa de tela, o sea, pequeña bolsa relativamente flexible, posiblemente hecha de cuero y fibra (Gén 42:35 (2×); Job 14:17; Pro 7:20; Cnt 1:13; Hag 1:6 +), nota: usado para cargar metales preciosos, especies, y granos de resina granular;
2. LN-23.88-23.128 unidad: צְרֹור הַ־ חַי (ṣe rôr hǎ- ḥǎ y) 2 viviente, formalmente, grupo de seres vivientes, o sea, formar parte de una clase o tipo de personas que están vivos, como una extensión figurada de ser una vara o tallo en un manojo o gavilla (1Sa 25:29 +), nota: para “paquete” como un objeto, véase también dominio LN-18.
——————————
DH-7656 II. צְרֹור (ṣe rôr): sustantivo masculino; ≡ H6872; TWOT-1973e —
1. LN-2.14-2.28 piedrecita, piedra pequeña, o sea, un pedazo de roca bastante pequeño en comparación a una roca (2Sa 17:13; Amó 9:9 +), nota: como una pieza del todo, véase también dominio LN-63.13-63.20; nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-3.33-3.46 (mayoría de las versiones) grano, formalmente, guijarro, o sea, un grano como una extensión figurada de una piedra dura y pequeña (Amó 9:9 +).
——————————
DH-7657 III. צְרֹור (ṣe rôr): sustantivo propio; ≡ H6872; TWOT-1973e -LN-93 pers. (varón) Zeror : de Benjamín, progenitor del rey Saúl (1Sa 9:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צרר / צרור
tserôr
BDB Definición:
1) bulto, paquete, saco, bolsa (como empacado).
2) guijarros.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6887
La misma palabra por número de TWOT: 1973e, 1975c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) צְרוֹר Bolsa para guardar valores (Gén 42:35). — Pl. צְרֹרוֹת.
— (II) צְרוֹר
1) Piedrecita, guijarro (2Sa 17:13).
2) ¿Grano? (Amó 9:9).