Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6875 – Números de Strong
Número Strong: H6875
Lexema: צְרִי
Transliteración: tserí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ צְרִי tserí; o צֳרִי tsorí; de una raíz que no se usa que sign. partir [como por presión], de aquí, gotear; destilación, i. e. bálsamo: — bálsamo, resina.
Equivalencia BDB o OSHL: r.dt.ab
Equivalencia TWOT: 1967a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7661
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צרה) ṣrh
Cognados:
tserí (צְרִי) H6875; Tseruyá (צְרוּיָה) H6870; Tserí (צְרִי) H6874
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(צֹ֔רִי): subs.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7661 צֳרִי (ṣǒ rî): sustantivo masculino; ≡ H6875; TWOT-1967a -LN-6.205-6.212 bálsamo, resina, o sea, un material de goma obtenido frecuentemente de la corteza de un árbol (Gén 37:25; Gén 43:11; Jer 8:22; Jer 46:11; Jer 51:8; Eze 27:17 +); nota: usado como un bálsamo medicinal en algunos contextos, nota: KB, Holladay, identificado como corteza resinosa de un árbol almácigo Pistacia mutica.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
צרי / צרי
tserı̂y / tsŏrı̂y
BDB Definición:
1) una especie de bálsamo, perfume, ungüento.
1a) como mercancía.
1b) como medicina.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa agrietarse [como por presión], por lo tanto, filtrarse
La misma palabra por número de TWOT: 1967a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
צֳרִי Bálsamo (Gén 37:25). — Perf. וּצְרִי.