Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6895 – Números de Strong
Número Strong: H6895
Lexema: קָבַב
Transliteración: cabáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָבַב cabáb; raíz prim.; sacar, excavar, i. e. (fig.) calumniar o execrar (i. e. apuñalar con palabras): — maldecir.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ac.aa
Equivalencia TWOT: 1978
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7686
Equivalencia Griega en la LXX: (κατάρα) G2671, (καταράομαι) G2672
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קבב
Cognados:
cabáb (קָבַב) H6895
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֹ֖ב): advb.qal.infc.u.u.u.c (1)
(קָֽבָה־): verb.qal.impv.p2.m.sg (2)
(קָבְנֹו־): verb.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(קֹ֤ב): verb.qal.infc.u.u.u.c (2)
(קַבֹּ֥תֹו): verb.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(קַבֹּ֖ה): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7686 קָבַב (q ā∙ḇǎḇ): verbo; ≡ H6895; TWOT-1978 -LN-33.470-33.475 (qal) maldecir, invocar un juramento, o sea, desear, de manera verbal, un mal a alguien, demandando el castigo divino sobre un objeto (Núm 22:11, Núm 22:17; Núm 23:8 (2×),Núm 23:11, Núm 23:13, Núm 23:25 (2×),Núm 23:27; Núm 24:10; Job 3:8; Job 5:3; Pro 11:26; Pro 24:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קבב
qâbab
BDB Definición:
1) maldecir, proferir una maldición contra.
1a) (Qal) maldecir.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1978.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קבב QAL:
Maldecir (Núm 22:11). — Perf. suf. קַבֹּתוֹ; Impf. אֶקּוֹב; Suf. תִּקֳּבֶנּוּ; Impv. קָֽבָה; Suf. קָבְנוּ; Inf. קֹב.