Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6904 – Números de Strong
Número Strong: H6904
Lexema: קֹבל
Transliteración: cóbel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֹבל cóbel; de H6901 en sentido de confrontar (como levantándose opuesto a fin de recivir); ariete: — ariete.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ae.ab
Equivalencia TWOT: 1980a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7692
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָבַל) qābal H6901
Cognados:
cabál (קָבַל) H6901; cóbel (קֹבל) H6904; cabál (קָבָל) H6905
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָֽבָלְ־): prep.m.sg.c (1)
(קָֽבָלֹּ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7692 קְבֹל (qe ḇōl): sustantivo masculino; ≡ H6904, H6905; TWOT-1980a -LN-6.29-6.40 ariete, o sea, instrumento de asalto que se utilizaba antiguamente para batir murallas (Eze 26:9 +).
— קְבֹל (qe ḇōl): adverbio; ≡ H6904, H6905;-LN-83.33-83.41 (la mayoría de las versiones) delante de, o sea, enfrente de un objeto (2Re 15:10 +), nota: LBLA altera el texto (juntamente con DH-6639 H5971) a DH-928 + DH-3300 H2991.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קבל
qôbel
BDB Definición:
1) algo delante, motor de ataque, algo antes.
1a) antes.
1b) motor–de asedio, ariete.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H6901 en el sentido de confrontar (como estar enfrente para recibir)
La misma palabra por número de TWOT: 1980a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קְבֹל ¿Ariete? (Eze 26:9). — Suf. קָֽבָלוֹ.