Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6910 – Números de Strong
Número Strong: H6910
Lexema: קְבֻצָה
Transliteración: quebutsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קְבֻצָה quebutsá; part. pas. fem. de H6908; acumulación: — juntar.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ag.ac
Equivalencia TWOT: 1983b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7697
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָבַץ) qābaṣ H6908
Cognados:
Cabtseél (קַבְצְאֵל) H6909; quibbúts (קִבּוּץ) H6899; cabáts (קָבַץ) H6908; quebutsá (קְבֻצָה) H6910; Yekabtseél (יְקַבְצְאֵל) H3343; Quibtsaím (קִבְצַיִם) H6911
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְבֻ֣צַת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7697 קְבֻצָה (qe ḇǔ∙ṣā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6910; TWOT-1983b -LN-59.1-59.10 junta, o sea, acción y efecto de juntar una serie de elementos, por lo general del mismo tipo (Eze 22:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קבצה
qebûtsâh
BDB Definición:
1) recopilación, acumulación.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H6908
La misma palabra por número de TWOT: 1983b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קְבֻצָה Acción de juntar algo. — En Eze 22:20, en lugar de קְבֻצַת se sugiere leer con las vers. antiguas:
כִּקְבֻצַת, «como cuando se junta» (la ך habría sido omitida porque su forma era fácil de ser confundida con la de la ם en la caligrafía hebrea antigua o cananea:
(ך) y (ם). — Const. קְבֻצַת.