Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6921 – Números de Strong
Número Strong: H6921
Lexema: קָדִים
Transliteración: cadím
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 69
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָדִים cadím; o קָדִם cadím; de H6923; frente o parte frontal; de aquí, (por orientación) el Este (a menudo adv. hacia el este, por brevedad el viento oriental): — oriental, oriente, viento solano.
Equivalencia BDB o OSHL: s.al.ah
Equivalencia TWOT: 1988d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7708
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνατολή) G395, (βίαιος) G972, (ἐναντίον) G1726, (ἐναντίος) G1727, (καύσων) G2742, (νότος) G3558, (πνεῦμα) G4151
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קדם) qdm
Cognados:
cadmón (קַדְמוֹן) H6930; Quedemót (קְדֵמוֹת) H6932; Cadmiél (קַדְמִיאֵל) H6934; Quedemá (קֵדְמָה) H6929; cadmá (קַדְמָה) H6927; cadmoní (קַדְמוֹנִי) H6931; cadám (קָדַם) H6923; cadím (קָדִים) H6921; cadmoní (קַדְמֹנִי) H6935; cadúm (קָדוּם) H6917; quidmá (קִדְמָה) H6926; quédem (קֶדֶם) H6924
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָדִ֑ים): advb.m.sg.a (1)
(קָדִ֣ים): subs.m.sg.a (68)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7708 קָדִים (q ā∙ḏ îm): sustantivo masculino; ≡ H6921; TWOT-1988d —
1. LN-14.4-14.9 viento del este, o sea, corriente de aire procedente del este, que a menudo denota un viento abrasador (Gén 41:6; Hab 1:9);
2. LN-82.1-82.6 este, oriente, o sea, punto cardinal del horizonte por donde sale el sol (Eze 11:1), nota: para el texto de la NVI y otras versiones en Eze 40:44; Eze 42:10, véase DH-1999 H1864.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קדם / קדים
qâdı̂ym / qâdim
BDB Definición:
1) este, viento del este.
1a) este (de orientación).
1b) viento del este.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6923
La misma palabra por número de TWOT: 1988d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קָדִים
1) Este, el lado oriental (Eze 40:23). — Loc. קָדִיתָה.