Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6922 – Números de Strong
Número Strong: H6922
Lexema: קַדִּישׁ
Transliteración: caddísh
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ קַדִּישׁ caddísh (cald.); corresp. a H6918: — santo, (el) Santo.
Equivalencia BDB o OSHL: xs.ab.ab
Equivalencia TWOT: 2967
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10620
Equivalencia Griega en la LXX: (ἅγιον) G39
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קדשׁ) qdš
Cognados:
caddísh (קַדִּישׁ) H6922
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קַדִּישִׁין֮): adjv.m.pl.a (4)
(קַדִּישִֽׁין׃): subs.m.pl.a (3)
(קַדִּישֵׁ֣י): subs.m.pl.c (4)
(קַדִּ֣ישׁ): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10620 קַדִּישׁ (qǎd ∙ dîš): adjetivo y s.; DH-7705 H6918 ≡ H6922; TWOT-2967 —
1. LN-88.24-88.35 (a) santo, particularmente puro en moralidad (BHS Dan 4.5 [BE Dan 4:8], BHS Dan 4.6 [BE Dan 4:9], BHS Dan 4.15 [BE Dan 4:18]; Dan 5:11 +);
2. LN-11.27 (s.) santo, el santo, o sea, uno que es miembro de un grupo socio-religioso que pertenece al Dios verdadero (Dan 7:18, Dan 7:21, Dan 7:22 (2×), Dan 7:25, Dan 7:27 +);
3. LN-12.28 (s.) ángel, mensajero santo, con el énfasis semántico sobre su exclusividad y pureza moral (BHS Dan 4.10 [BE Dan 4:13], BHS Dan 4.14 [BE Dan 4:17], BHS Dan 4.20 [BE Dan 4:23] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קדּישׁ
(Arameo)
qaddı̂ysh
BDB Definición:
1) santo, separado.
2) (twot) ángeles, santos.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6918
La misma palabra por número de TWOT: 2967.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) קַדִּישׁ
1) Santo (Dan. 4:5/Dan 4:8; Ver la nota RVA).
2) Santo, ser celestial, ángel (Dan. 4:14/Dan 4:17). — Pl. קַדִּישִׁין; Const. קַדִּישֵׁי Heb. קָדוֹשׁ).