Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6924 – Números de Strong
Número Strong: H6924
Lexema: קֶדֶם
Transliteración: quédem
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino | Adverbio;
(TH)
Apariciones en BHS: 87
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ קֶדֶם quédem; o קֵדְמָה quédma; de H6923; frente, de lugar (absolutamente, parte frontal, rel. el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adv. (antes, antiguamente, hacia el oriente): — antes de, antigüedad, antiguo, eterno, lado oriental, pasado, desde el principio, siglo, sureste, tiempos antiguos. Comp. H6926.
Equivalencia BDB o OSHL: s.al.ad, s.al.ab
Equivalencia TWOT: 1988a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7710, GK-H7711, GK-H7714
Equivalencia Griega en la LXX: (αἰών) G165, (ἀνατολή) G395, (ἀρχαῖος) G744, (ἀρχή) G746, (ἔμπροσθεν) G1715, (ἥλιος) G2246
Etimología:
—
Cognados:
cadmón (קַדְמוֹן) H6930; Quedemót (קְדֵמוֹת) H6932; Cadmiél (קַדְמִיאֵל) H6934; Quedemá (קֵדְמָה) H6929; cadmá (קַדְמָה) H6927; cadmoní (קַדְמוֹנִי) H6931; cadám (קָדַם) H6923; cadím (קָדִים) H6921; cadmoní (קַדְמֹנִי) H6935; cadúm (קָדוּם) H6917; quidmá (קִדְמָה) H6926; quédem (קֶדֶם) H6924
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֶ֣דֶם): advb.m.sg.a (5)
(קַּדְמֵי־): subs.m.pl.c (1)
(קֵ֖דְמָה): subs.m.sg.a (80)
(קֶ֖דֶם): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7710 קֶדֶם (q ě∙ḏěm): sustantivo masculino; ≡ H6924; TWOT-1988a —
1. LN-82.1-82.6 este, oriente, o sea, punto cardinal del horizonte por donde sale el sol (1Re 5:10);
2. LN-67.78-67.117 antiguo, pasado, o sea, que existe desde hace mucho tiempo (Deu 33:15; 2Re 19:25);
3. LN-67.78-67.117 eterno, para siempre, o sea, período indefinido de tiempo (Deu 33:27; BHS Sal 55.20 [BE Sal 55:19]; Hab 1:12).
——————————
DH-7711 קֵדֶם (q ē∙ḏěm): adverbio; ≡ H6924; TWOT-1988a -LN-82.1-82.6 oriente, hacia el este, o sea, punto cardinal del horizonte por donde sale el sol (Gén 13:14; Gén 25:6; Gén 28:14; Éxo 27:13; Éxo 38:13; Lev 1:16; Lev 16:14; Núm 2:3; Núm 3:38; Núm 10:5; Núm 34:3, Núm 34:10, Núm 34:11, Núm 34:15; Núm 35:5; Jos 15:5; Jos 18:20; Jos 19:12, Jos 19:13; 1Re 7:39; 1Re 17:3; 2Re 13:17; 2Cr 4:10; Eze 8:16 (2×); Eze 45:7 +), nota: siempre con la ה (h) locativa, véase DH-2025.
——————————
DH-7714 I. קֵדְמָה (q ē∙ḏe mā(h)): adverbio + suf. – véase DH-7711 + DH-2025.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קדמה / קדם
qedem / qêdmâh
BDB Definición:
sust m.
1) este, antigüedad, frente, lo que es antes, en otro tiempo.
1a) frente, desde el frente o hacia el este, en el frente, el monte del Oriente.
1b) tiempo antiguo, en otro tiempo, antiguo, desde el principio, el tiempo mas remoto.
1c) antiguamente, de antiguo (adverbio).
1d) comienzo.
1e) este.
adv.
2) hacia el este, hacia o hasta el Este.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6923
La misma palabra por número de TWOT: 1988a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶדֶם A) Espacial:
1) Delante (Sal 139:5).
2) Este, oriente (Isa. 9:11/Isa 9:12). B) Temporal:
1) ke-qédem = como en el pasado (Jer 30:20).
2) mi-qédem = desde tiempos antiguos (Neh 12:46. Otra trad.:
«por primera vez»).
3) Elohéi qédem = Dios de la eternidad, o eterno (Deu 33:27). — Const.pl. קַדְמֵי.