Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6941 – Números de Strong
Número Strong: H6941
Lexema: קְדֹרַנִּית
Transliteración: quedorannít
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קְדֹרַנִּית quedorannít; adv. de H6937; los oscuros (i. e. en vestido de saco); usado adv. en atuendo de luto: — afligido.
Equivalencia BDB o OSHL: s.am.ac
Equivalencia TWOT: 1989b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7726
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָדַר) qādar H6937
Cognados:
quedorannít (קְדֹרַנִּית) H6941; cadrút (קַדְרוּת) H6940; Quedár (קֵדָר) H6938; Quidrón (קִדְרוֹן) H6939; cadár (קָדַר) H6937
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְדֹ֣רַנִּ֔ית): advb (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7726 קְדֹרַנִּית (qe ḏō∙rǎn∙nîṯ): adverbio; ≡ H6941; TWOT-1989b -LN-52 tristemente, de luto, o sea, perteneciente al atuendo y a las acciones de una persona afligida, como un signo exterior de pena (Mal 3:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קדרנּית
qedôrannı̂yth
BDB Definición:
1) con tristeza.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: adverbio de H6937
La misma palabra por número de TWOT: 1989b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קְדֹרַנִית Adv.:
Andar triste, desalineado, con ropa enlutada (Mal 3:14).