Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6951 – Números de Strong
Número Strong: H6951
Lexema: קָהָל
Transliteración: cajál
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 123
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָהָל cajál; de H6950; asamblea (por lo general concr.): — asamblea, compañía, concurrencia, congregación, conjunto, estirpe, fiesta, gente, multitud, pueblo, reunión, reunir, tropa, turba.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ap.ab
Equivalencia TWOT: 1991a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7736
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκκλησία) G1577, (λαός) G2992, (οἶκος) G3624, (ὄχλος) G3793, (πλῆθος) G4128, (συναγωγή) G4864, (συνέδριον) G4892
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קהל) qhl
Cognados:
cojelét (קֹהֶלֶת) H6953; cojatí (קֳהָתִי) H6956; macjelót (מַקְהֵלת) H4722; cajál (קָהַל) H6950; quejilá (קְהִלָּה) H6952; caláj (קָלַהּ) H7035; Quejelatá (קְהֵלָתָה) H6954; cajál (קָהָל) H6951; micvé (מִקְוֶה) H4723; cav (קַו) H6957; macjél (מַקְהֵל) H4721; Queját (קְהָת) H6955; cóba (קוֹבַע) H6959
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָהָ֑ל): subs.m.sg.a (73)
(קְהָלֵ֖ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(קְהַלְכֶ֜ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
(קְהָלֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(קְהָלָ֔הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
(קְהָלָ֖ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(קְהַ֣ל): subs.m.sg.c (42)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7736 קָהָל (q ā∙hāl): sustantivo masculino; ≡ H6951; TWOT-1991a —
1. LN-11.12-11.54 asamblea, comunidad, congregación, o sea, un grupo socio-religioso de personas que comparten costumbres, rituales, y un orden de liderazgo (Lev 4:13);
2. LN-55.7-55.13 ejército, multitud, o sea, un grupo de soldados que se reúnen para fines militares (Eze 32:22);
3. LN-11.1-11.11 multitud, muchedumbre, turba, o sea, un grupo de personas que se reúnen con un objetivo en mente (2Cr 30:13; Neh 8:17; Pro 21:16; Eze 16:40).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קהל
qâhâl
BDB Definición:
1) asamblea, compañía, congregación, convocación.
1a) asamblea.
1a1) en busca de mal consejo, guerra o invasión, fines religiosos.
1b) compañía (de exiliados que regresan).
1c) congregación.
1c1) como cuerpo organizado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6950
La misma palabra por número de TWOT: 1991a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קָהָל
1) Multitud de gente (Gén 28:3).
2) Asamblea (Gén 49:6; Deu 9:10).
3) Congregación de Israel, convocatoria del pueblo (1Re 8:14).
4) Congregación cúltica (Sal. 22:23/Sal 22:22).
5) Reunión de diverso tipo (Sal 26:5).
6) Congregación de los santos, es decir, de los ángeles (Sal. 89:6/Sal 89:5). Const. קְהַל; Suf. קְהָלֵךְ, קְהַלְכֶם.