Número Strong: H698
Lexema: אָרֳבָה
Transliteración: orobá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָרֳבָה orobá; fem. de H696 (solo en plur.); emboscadas: — despojos.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fm.af
Equivalencia TWOT: 156c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H747
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιβάλλω) G1911
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָרַב) ʾārab H693
Cognados:
Arab (אֲרָב) H694; arubbá (אֲרֻבָּה) H699; maaráb (מַאֲרָב) H3993; Arubbót (אֲרֻבּוֹת) H700; ereb (אֶרֶב) H695; orobá (אָרֳבָה) H698; arab (אָרַב) H693; oreb (אֹרֶב) H696; arbi (אַרְבִּי) H701
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָרְבֹּ֥ות): subs.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-747 אָרְבָּה (ʾā re b∙ bā(h)): sustantivo femenino; ≡ H698; TWOT-156c —
1. LN-74 unidad: אָרְבָּה ־ו יָד (ʾā re b∙ bā(h) -w yāḏ) habilidad atlética, o sea, habilidad suficiente para una tarea (Isa 25:11 +), nota: en algunos contextos este término implica parece ser la habilidad para hacer los movimientos de nado para mantener la cabeza sobre el lodo, y así, ser capaz de sobrevivir, nota: para otra interpretación, véase la siguiente entrada;
2. LN-42.29-42.40 unidad: אָרְבָּה ־ו יָד (ʾā re b∙ bā(h) -w yāḏ) habilidad artesanal, o sea, la habilidad de esculpir cosas, presumiblemente como ídolos y semejantes (Isa 25:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארבה
’orŏbâh
BDB Definición:
1) artificio, engaño, truco.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H696 (solo en plural)
La misma palabra por número de TWOT: 156c.