Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6990 – Números de Strong
Número Strong: H6990
Lexema: קָטַט
Transliteración: catát
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָטַט catát; raíz prim.; recortar, i. e. (fig.) destruir: — ser cortado.
Equivalencia BDB o OSHL: s.at.aa
Equivalencia TWOT: 1997
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3684
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קוט
Cognados:
catát (קָטַט) H6990
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָקֹ֥וט): subs.u.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7797 קַיִט (qǎ ∙ yiṭ): sustantivo masculino -LN-67.163-67.200 verano, o sea, época más calurosa del año (Job 8:14 -conjetura- +), nota: para el Texto Masorético véase DH-3684; nota: otra forma de esta -conjetura- sería DH-7811 H7019; véase WBC17:199 ybhs nota al pie para analizar esta enmendación; el editor recomienda mantener el Texto Masorético para el estudio de este texto.
——————————
DH-3684 יָקֹוט (y ā∙ qôṭ): sustantivo masculino [BDB: posiblemente qal impf.3ms. de DH-7753]; ≡ H2901, H6990; TWOT-1997 -LN-19.34-19.42 cosa frágil, o sea, un objeto que puede quebrarse o romperse fácilmente (Job 8:14 +), nota: para Job 8:14 -conjetura- véase DH-7797; nota: contexto del Texto Masorético favorece análisis como un sustantivo, “tela de araña”, o “hilo delgado”, como un producto fisiológico del cuerpo de una araña, véase también dominio LN-8.70-8.77, aunque las fuentes varían en ambos texto y traducciones.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קטט
qâṭaṭ
BDB Definición:
1) (Qal) ser cortado, romper, quebrar.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1997.