Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6991 – Números de Strong
Número Strong: H6991
Lexema: קָטַל
Transliteración: catál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָטַל catál; raíz prim.; prop. recortar, i. e. (fig.) dar muerte, matar: — matar, dar muerte.
Equivalencia BDB o OSHL: s.bd.aa
Equivalencia TWOT: 2008
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7779
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀποκτείνω) G615
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קטל
Derivados: קֶ֫טֶל) qeṭel H6993;
Cognados:
catál (קָטַל) H6991; quétel (קֶטֶל) H6993
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תִּקְטֹ֖ל): verb.qal.impf.p2.m.sg (1)
(יִֽקְטָל־): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(יִ֭קְטְלֵנִי): verb.qal.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7779 קָטַל (q ā∙ṭǎ l): verbo; ≡ H6991; TWOT-2008 -LN-20.61-20.88 (qal impf.) matar, o sea, quitar la vida de otro (Job 13:15; Job 24:14; Sal 139:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קטל
qâṭal
BDB Definición:
1) (Qal) asesinar, matar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2008.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קטל QAL:
Matar, dar muerte (Job 13:15; Job 24:14; Sal 139:19). — Impf. תִּקְטֹל; Suf. יִקְטְלֵנִי.