Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6993 – Números de Strong
Número Strong: H6993
Lexema: קֶטֶל
Transliteración: quétel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֶטֶל quétel; de H6991; muerte violenta: — estrago.
Equivalencia BDB o OSHL: s.bd.ab
Equivalencia TWOT: 2008a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7780
Equivalencia Griega en la LXX: (σφαγή) G4967
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָטַל) qāṭal H6991
Cognados:
catál (קָטַל) H6991; quétel (קֶטֶל) H6993
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָּֽטֶל׃): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7780 קֶטֶל (q ě∙ṭěl): sustantivo masculino; ≡ H6993; TWOT-2008a -LN-20.61-20.88 masacre, o sea, matanza de personas, por lo general indefensas (Abd 1:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קטל
qeṭel
BDB Definición:
1) masacre.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6991
La misma palabra por número de TWOT: 2008a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶטֶל Masacre. — En Abd 1:9 la última palabra es quizá la primera de la oración del vers. 10, así:
מִקָּטֶל וּמֵחֲמַס אָחִיךָ, «por la masacre y la violencia hecha a tu hermano». De esta manera, el vers. 9 terminaría así:
«para que sea destruido todo hombre en los montes de Esaú». — Paus. קָֽטֶל.