Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7004 – Números de Strong
Número Strong: H7004
Lexema: קְטֹרֶת
Transliteración: quetóret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 60
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קְטֹרֶת quetóret; de H6999; fumigación: — incienso, perfume, sahumerio.
Equivalencia BDB o OSHL: s.bg.ae
Equivalencia TWOT: 2011a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7792
Equivalencia Griega en la LXX: (θυμίαμα) G2368
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קטר) qṭr
Cognados:
quetorá (קְטוֹרָה) H6988; catár (קָטַר) H6999; Queturá (קְטוּרָה) H6989; quittér (קִטֵּר) H7002; mictár (מִקְטָר) H4729; mictéret (מִקְטֶרֶת) H4730; quetóret (קְטֹרֶת) H7004; quitór (קִיטוֹר) H7008
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְטֹ֖רֶת): subs.f.sg.a (42)
(קְטָרְתִּ֥י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(קְטֹֽרֶת־): subs.f.sg.c (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7792 קְטֹרֶת (qe ṭō∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H7004; TWOT-2011a —
1. LN-6.205-6.212 incienso, o sea, material que al arder despide buen olor (Éxo 25:6), nota: por lo general, se utiliza para la ofrenda de incienso;
2. LN-53.16-53.27 humo del sacrificio, o sea, ofrenda de incienso que se presenta a una deidad (Sal 66:15; Sal 141:2; Isa 1:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קטרת
qeṭôreth
BDB Definición:
1) incienso, humo, olor de sacrificio (quemado).
1a) humo dulce del sacrificio.
1b) incienso.
1c) perfume.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6999
La misma palabra por número de TWOT: 2011a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קְטֹרֶת Humo del sacrificio, con o sin incienso (1Sa 2:28; Isa 1:13). — Suf. קְטָרְתִּי.