Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7019 – Números de Strong
Número Strong: H7019
Lexema: קַיִץ
Transliteración: cayíts
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 20
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קַיִץ cayíts; de H6972; siega (como cosecha tardía), sea el producto (grano o fruto) o la temporada (seca): — cosecha, fruta de verano, fruto, higo seco, pasas, verano.
Equivalencia BDB o OSHL: s.bm.ab
Equivalencia TWOT: 2020a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7811
Equivalencia Griega en la LXX: (θερισμός) G2326, (θέρος) G2330, (καῦμα) G2738, (ὀπώρα) G3703
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קיץ) qyṣ H6972
Cognados:
cayíts (קַיִץ) H7019; quicayón (קִיקָיוֹן) H7021; Quir (קִיר) H7024; Quir KJéres (קִירחֶרֶשׂ) H7025; Quishón (קִישׁוֹן) H7028; Quish (קִישׁ) H7027; cuts (קוּץ) H6972; quir (קִיר) H7023
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קַּ֣יִץ): subs.m.sg.a (18)
(קֵיצֵ֥ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7811 קַיִץ (qǎ ∙ yiṣ): sustantivo masculino; ≡ H7019; TWOT-2020a —
1. LN-67.163-67.200 verano, o sea, época más calurosa del año, el tiempo de la cosecha (Gén 8:22; Sal 32:4; Sal 74:17; Pro 6:8; Pro 10:5; Pro 26:1; Pro 30:25; Isa 28:4; Jer 8:20; Amó 3:15; Zac 14:8 +);
2. LN-3.33-3.46 fruta de verano, o sea, el producto de las plantas que se cosecha durante el verano (2Sa 16:1, 2Sa 16:2; Isa 16:9; Jer 40:10, Jer 40:12; Jer 48:32; Amó 8:1, Amó 8:2; Miq 7:1 +), nota: en alguno contextos, este término se refiere específicamente a la fruta de la higuera.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קיץ
qayits
BDB Definición:
1) verano, fruta de verano.
1a) verano.
1b) fruta de verano.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6972
La misma palabra por número de TWOT: 2020a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קיץ QAL:
Pasar el verano (Isa 18:6). — Perf. קָץ.
HIFIL:
1) Despertar a alguien (1Sa 26:12).
2) Despertarse (Joe 1:5; Sal 35:23).
3) Despertarse, resucitar (2Re 4:31; Job 14:12). — Perf. הֵקִיץ, הֲקִיצוֹתָ; Impf. יָקִיצוּ; Impv. הָקִיצָה, הָקִיצוּ; Part. מֵקִיץ.
— קַיִץ
1) Verano (Gén 8:22).
2) Fruta de verano, especialmente higos (2Sa 16:1; Ver nota RVA). — Paus. קָֽיִץ; Suf. קֵיצֵךְ.