Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7032 – Números de Strong
Número Strong: H7032
Lexema: קָל
Transliteración: cal
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ קָל cal (cald.); corresp. a H6963: — son, sonido.
— קֹל col. Véase H6963.
Equivalencia BDB o OSHL: xs.ac.ab
Equivalencia TWOT: 2973
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10631
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קול) qwl
Cognados:
cal (קָל) H7032
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָ֥ל): subs.m.sg.a (2)
(קָל֙): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10631 קָל (q āl): sustantivo masculino; DH-7754 H6963 ≡ H7032; TWOT-2973 —
1. LN-14.74-14.86 sonido musical (Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:15 +);
2. LN-14.74-14.86 sonido de palabras (Dan 7:11 +);
3. LN-33.69-33.108 voz audible, comunicación por hablar o decir (BHS Dan 4.28 [BE Dan 4:31]; BHS Dan 6.21 [BE Dan 6:20] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קל
(Arameo)
qâl
BDB Definición:
1) voz, sonido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6963
La misma palabra por número de TWOT: 2973.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) קָל Voz (Dan. 4:28/Dan 4:31). Heb. קוֹל.
— (I) קלה NIFAL:
En 2Sa 20:14, en lugar de וַיִּקָּלֲהוּ el Qere tiene וַיִּקָּהֲלוּ, «se congregaron» (Ver קהל).