Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7038 – Números de Strong
Número Strong: H7038
Lexema: קָלַט
Transliteración: calát
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָלַט calát; raíz prim.; mutilar: — (que tenga) de menos [en sus partes].
Equivalencia BDB o OSHL: s.bq.aa
Equivalencia TWOT: 2027
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7832
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קלט
Cognados:
Quelitá (קלִיטָא) H7042; calát (קָלַט) H7038
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָל֑וּט): adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7832 קָלַט (q ā∙ lǎ ṭ): verbo; ≡ H7038; TWOT-2027 -LN-79.123-79.128 (qal participio pas.) atrofiado, o sea, dicho de un animal que no está bien desarrollado físicamente (Lev 22:23 +), nota: algunas fuentes sugieren que este término se refiere a la cola de un animal (corta o raquítica).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קלט
qâlaṭ
BDB Definición:
1) (Qal) ser impedido, ser disminuido, ser deformado (de un animal de sacrificio que carece de partes del cuerpo).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2027.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קלט QAL:
En Lev 22:23 aparece el Part.pas. קָלוּט; que la RVA traduce «atrofiado».