Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7057 – Números de Strong
Número Strong: H7057
Lexema: קִמּוֹשׁ
Transliteración: quimósh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קִמּוֹשׁ quimósh; o קִימוֹשׁ quimósh; de una raíz que no se usa que sign. punzar; planta espinosa: — ortiga. Comp. H7063.
Equivalencia BDB o OSHL: s.bz.ab
Equivalencia TWOT: 2037a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7853
Equivalencia Griega en la LXX: (ὄλεθρος) G3639
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קמשׂ) qmś
Cognados:
quimósh (קִמּוֹשׁ) H7057; quimmashón (קִמָּשׁוֹן) H7063
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִמֹּושׂ֙): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7853 קִמֹּושׂ (qim ∙ môś): sustantivo masculino; ≡ H7057, H7063; TWOT-2037a -LN-3.13-3.32 ortiga, espina, zarza, o sea, planta herbácea que no produce ningún tipo de fruto (Pro 24:31; Isa 34:13; Ose 9:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קימושׁ / קמּושׁ
qimmôsh / qı̂ymôsh
BDB Definición:
1) cardos o ortigas, una planta espinosa o inútil.
Parte del Discurso: sustantivo masculino colectivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa picar
La misma palabra por número de TWOT: 2037a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קִמּוֹשׂ ¿Ortiga? (Isa 34:13; Pro 24:31). Pl. קִמְּשׂנִׄים.