Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7064 – Números de Strong
Número Strong: H7064
Lexema: קֵן
Transliteración: quen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֵן quen; contr. de H7077; nido (por lo fijo), a veces incl. los polluelos; fig. cámara o vivienda: — aposento, nidada, nido.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cd.ab
Equivalencia TWOT: 2042a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7860
Equivalencia Griega en la LXX: (νεοσσός) G3502, (νοσσιά) G3555
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קנן) qnn
Cognados:
quen (קֵן) H7064; canán (קָנַן) H7077
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִנִּ֖ים): subs.m.pl.a (1)
(קֵ֥ן): subs.m.sg.a (3)
(קִנִּ֣י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(קִנֶּ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(קִנָּ֑הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(קִנֹּֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(קַן־): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7860 קֵן (q ēn): sustantivo masculino; ≡ H7064; TWOT-2042a —
1. LN-6.146 nido, o sea, especie de lecho que forman las aves para poner sus huevos, por lo general en un lugar elevado (Núm 24:21; Deu 22:6; Deu 32:11; Job 39:27; BHS Sal 84.4 [BE Sal 84:3]; Pro 27:8; Isa 10:14; Isa 16:2; Jer 49:16; Abd 1:4; Hab 2:9 +);
2. LN-7.26-7.53 compartimento, o sea, una parte de una construcción (Gén 6:14; Job 29:18 +), nota: en algunos contextos se refiere a la recámara de un barco.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קן
qên
BDB Definición:
1) nido.
1a) nido (de aves).
1b) celdas (como nidos en el arca de Noé).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: contratado de H7077
La misma palabra por número de TWOT: 2042a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֵן
1) Nido (Núm 24:21).
2) Compartimiento (Gén 6:14). — Const. קַן; Suf. קִנּוֹ; Pl. קִנִּים.