Número Strong: H708
Lexema: אֶרֶג
Transliteración: ereg
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶרֶג ereg; de H707; tejido, trenza; también lanzadera: — lanzadera, estaca de telar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fn.ab
Equivalencia TWOT: 157a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H756
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָרַג) ʾārag H707
Cognados:
arvadi (אַרְוָדִי) H721; aródi (אֲרוֹדִי) H722; ereg (אֶרֶג) H708; argueván (אַרְגְּוָן) H710; Aridai (אֲרִידַי) H742; Arvad (אַרְוַד) H719; argamán (אַרְגָּמָן) H713; Ard (אַרְדְּ) H714; ardi (אַרְדִּי) H716; Aridatá (אֲרִידָתָא) H743; arag (אָרַג) H707; Ardón (אַרְדּוֹן) H715; Aród (אֲרוֹד) H720
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָ֑רֶג): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-756 אֶרֶג (ʾě∙ rěḡ): sustantivo masculino; ≡ H708; TWOT-157a —
1. LN-6.14-6.22 telar de tejedor, o sea, el marco o máquina como un todo, usada para tejer, pero sin incluir la tela u otros implementos adosados al marco (Jue 16:14 +);
2. LN-6.14-6.22 lanzadera de telar, un dispositivo específico usado para tejer, el cual pasa entre la trama de la urdimbre (Job 7:6 +), nota: la lanzadera se mueve para adelante y atrás, rápida y repetitivamente.
DH-757 אַרְגָּב (ʾǎ r∙ gāḇ): sustantivo masculino -LN-1.46-1.50 montón, montículo, o sea, una porción de tierra ligeramente elevada (1Sa 20:19 conjetura en BDB, véase también BHS-npp, aparentemente adoptado por NTV), nota: para el Texto Masorético, véase DH-74 H68.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ארג
’ereg
BDB Definición:
1) telar, lanzadera.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H707
La misma palabra por número de TWOT: 157a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶרֶג Lanzadera de tejedor (Job 7:6). — Paus. אָֽרֶג.