Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7082 – Números de Strong
Número Strong: H7082
Lexema: קָסַס
Transliteración: casás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָסַס casás; raíz prim.; cercenar: — destruir.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cg.aa
Equivalencia TWOT: 2045
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7878
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קסס
Cognados:
casás (קָסַס) H7082; Queilá (קְעִילָה) H7084
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְקֹוסֵ֣ס): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7878 קָסַס (q ā∙ sǎ s): verbo; ≡ H7082; TWOT-2045 —
1. LN-19.27-19.33 (polel) hacer caer, o sea, arrancar algo de un objeto, que implica una acción violenta (Eze 17:9 +), nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-23.142-23.184 (polel) echar a perder el fruto, o sea, hacer que una fruta no madure normalmente (Eze 17:9 +), véase también DH-7989; véase también el dominio LN-43; nota: en este contexto, la primer entrada tiene mejor sentido.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קסס
qâsas
BDB Definición:
1) (Poel) despojar, cortar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2045.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קסס POLEL:
Echar a perder el fruto (Eze 17:9). — Impf. יְקוֹסֵס.