Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7083 – Números de Strong
Número Strong: H7083
Lexema: קֶסֶת
Transliteración: quéset
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֶסֶת quéset; de lo mismo que H3563 (o como H7185); prop. taza, i. e. tintero: — tintero.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dn.ac
Equivalencia TWOT: 2080b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7879
Equivalencia Griega en la LXX: (ζώνη) G2223, (φιάλη) G5357
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קשׂה) qśh
Cognados:
casá (קָשָׂה) H7184; quéset (קֶסֶת) H7083
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֶּ֨סֶת֙): subs.f.sg.a (1)
(קֶ֥סֶת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7879 קֶסֶת (q ě∙sěṯ): sustantivo femenino; ≡ H7083; TWOT-2080b -LN-6.54-6.67 instrumento (de escribir), o sea, un tablero rectangular de madera que tiene una ranura larga para sostener los útiles de un escriba (Eze 9:2, Eze 9:3, Eze 9:11 +), nota: BDB lo traduce como “tintero, recipiente en que se pone la tinta”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קסת
qeseth
BDB Definición:
1) olla (para tinta), cuerno para tinta, tintero.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H3563 (o como H7185)
La misma palabra por número de TWOT: 2080b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶסֶת Equipo o útiles de un escriba (Eze 9:2, Eze 9:11).