Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7086 – Números de Strong
Número Strong: H7086
Lexema: קְעָרָה
Transliteración: queará
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קְעָרָה queará; prob. de H7167; tazón (como o ahuecado): — plato, escudilla.
— קֹף cof; Véase H6971.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ci.ab
Equivalencia TWOT: 2047a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7883
Equivalencia Griega en la LXX: (τρύβλιον) G5165
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קער) qʿr
Cognados:
shecarurá (שְׁקַעְרוּרָה) H8258; queará (קְעָרָה) H7086
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְּעָרֹ֤ת): subs.f.pl.a (1)
(קְעָרֹתָ֤יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(קַעֲרֹ֨ת): subs.f.pl.c (1)
(קְּעָרָ֤ה): subs.f.sg.a (1)
(קַֽעֲרַת־): subs.f.sg.c (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7883 קְעָרָה (qe ʿā∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H7086; TWOT-2047a -LN-6.118-6.151 plato, bandeja, o sea, un envase relativamente poco profundo que se utiliza para servir alimentos o posiblemente otras masas (Éxo 25:29; Éxo 37:16; Núm 4:7; Núm 7:13, Núm 7:19, Núm 7:25, Núm 7:31, Núm 7:37, Núm 7:43, Núm 7:49, Núm 7:55, Núm 7:61, Núm 7:67, Núm 7:73, Núm 7:79, Núm 7:84, Núm 7:85 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קערה
qe‛ârâh
BDB Definición:
1) plato, fuente.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H7167
La misma palabra por número de TWOT: 2047a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קְעָרָה Plato (Éxo 25:29). — Const. קַעֲרַת; Pl. קְעָרֹת; Const. קַעֲרֹת; Suf. קְעָרֹתָיו.
— קֹף Ver קוֹף.