Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7090 – Números de Strong
Número Strong: H7090
Lexema: קִפּוֹד
Transliteración: quipód
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קִפּוֹד quipód; o קִפֹּד quipód; de H7088; una especie de ave, tal vez el avetoro (por su forma contraída): — erizo.
Equivalencia BDB o OSHL: s.ck.ab
Equivalencia TWOT: 2049a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7887
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָפַד) qāpad H7088
Cognados:
quipód (קִפּוֹד) H7090; quefadá (קְפָדָה) H7089; cafád (קָפַד) H7088
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִפֹּ֔ד): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7887 קִפֹּד (qip ∙ pōḏ): sustantivo masculino; ≡ H7090; TWOT-2049a —
1. LN-4.38-4.46 búho, o sea, ave rapaz nocturna que tiene ojos grandes, de la familia Strigiformes (Isa 14:23; Isa 34:11; Sof 2:14 +),nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-4.1-4.37 (la mayoría de las versiones) erizo, o sea, mamífero nocturno, cubierto de agudas púas, que come insectos Erinaceinae (Isa 14:23; Isa 34:11; Sof 2:14 +), nota: BDB, “puerco espín” como un roedor similar de la familia Hystricidae; nota: algunas versiones traducen este término como dos animales distintos en Isaías y Sofonías; nota: el editor cree que es mejor entender este término como un “ave acuática” en Isa 14:23, y como un “búho” en Isa 34:11; Sof 2:14.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קפּד / קפּוד
qippôd
BDB Definición:
1) puercoespín, erizo.
1a) un animal de contracción.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7088
La misma palabra por número de TWOT: 2049a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קִפּוֹד
1) Erizo (Isa 14:23).