Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7091 – Números de Strong
Número Strong: H7091
Lexema: קִפּוֹז
Transliteración: quipóz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קִפּוֹז quipóz; de una raíz que no se usa que sign. contraer, i. e. saltar hacia adelante; serpiente flecha (que se lanza sobre su presa): — búho.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cl.ab
Equivalencia TWOT: 2050a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7889
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קפז) qpz
Cognados:
quipóz (קִפּוֹז) H7091
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִפֹּוז֙): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7889 קִפֹּוז (qip ∙ pôz): sustantivo femenino; ≡ H7091; TWOT-2050a —
1. LN-4.38-4.46 (la mayoría de las versiones) búho, o sea, ave rapaz nocturna que tiene ojos grandes, de la familia Strigiformes (Isa 34:15 +); nota: Holladay sugiere Syrnium aluco o Scops giu, nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-4.51-4.57 (LBLA, BJL, Tanaj) serpiente, o sea, reptil ofidio que habita en los árboles (Isa 34:15 +) nota: (Holladay) sugiere varias especies que no son venenosas, de la familia Colubridae, nota: en este contexto es mejor entender este término como “búho”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קפּוז
qippôz
BDB Definición:
1) serpiente de flecha, búho.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa contrato, es decir, saltar hacia adelante
La misma palabra por número de TWOT: 2050a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קִפּוֹז Búho (Isa 34:15).