Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7093 – Números de Strong
Número Strong: H7093
Lexema: קֵץ
Transliteración: quets
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 67
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֵץ quets; contr. de H7112: extremidad; adv. (con prep. pref.) después: — al cabo, al fin, andando el tiempo, consumación, después, extremo, fin, límite, postrero, término.
— קֹץ cots. Véase H6975.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cv.ab
Equivalencia TWOT: 2060a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7891
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀναπληρόω) G378, (ἀρχή) G746, (ἐκκόπτω) G1581, (ἔσχατος) G2078, (καιρός) G2540, (ὅριον) G3725, (πέρας) G4009, (πληρόω) G4137, (τάξις) G5010, (τέλος) G5056, (χρόνος) G5550
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָצַץ) qāṣaṣ H7112
Cognados:
quets (קֵץ) H7093; quitsón (קִיצוֹן) H7020; catsáts (קָצַץ) H7112; Quetsíts (קְצִיץ) H7104
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִצֵּֽינוּ׃ס): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (2)
(קֵּ֜ץ): subs.m.sg.a (29)
(קִּ֝צִּ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(קִצֵּ֖ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(קִצֹּ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(קֵ֨ץ): subs.m.sg.c (29)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7891 קֵץ (q ēṣ): sustantivo masculino; ≡ H7093; TWOT-2060a —
1. LN-67.65-67.72 fin, término, o sea, consumación de un tiempo determinado (Éxo 12:41);
2. LN-80.5-80.7 límite, borde, o sea, extremo de un espacio determinado (2Re 19:23; Isa 37:24; Jer 50:26);
3. LN-13.1-13.47 fin, o sea, final de la existencia (Gén 6:13);
4. LN-78.1-78.27 límite, o sea, extremo físico o anímico (Job 6:11; Sal 119:96; BHS Eze 21.30, BHS Eze 21.34; BHS Eze 35.5);
5. LN-67.17-67.64 unidad: מִן קֵץ (min q ēṣ) después, o sea, un punto de tiempo estrechamente asociado con otro anterior (Gén 8:6).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קץ
qêts
BDB Definición:
1) fin.
1a) fin, al final de (del tiempo).
1b) extremo (de espacio).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: contraído desde H7112, una extremidad
La misma palabra por número de TWOT: 2060a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֵץ
1) Fin, final de la existencia (Gén 6:13; Amó 8:2).
2) Límite (Sal 119:96).
3) Meta, finalidad (Job 6:11).
4) Lugar más distante (2Re 19:23). — a) qets hayamím = el fin de los días (Dan 12:13; ésta es una expresión escatológica). b) éin qets = ilimitado (Isa. 9:6/Isa 9:7). c) va-yehí mi-qets yamím = aconteció después de un tiempo que (Gén 4:3; Comp. 1Re 17:7). d) mi-qets yamím la-yamím = al final de cada año (2Sa 14:26). e) va-yehí mi-qets arbayím yom = y sucedió al cabo de cuarenta días (Gén 8:6). f) mi-qets heyót = después de haber estado (Est 2:12). g) le-qets shaním = al cabo de unos años (Dan 11:6). h) ha-qets leyamím shnáyim = al final de dos años (2Cr 21:19). — Suf. קִצּוֹ; Pl. קִנְצֵי (= קִצֵּי).
— קֹץ Ver I קוֹץ.