Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7099 – Números de Strong
Número Strong: H7099
Lexema: קֶצֶו
Transliteración: quétsev
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֶצֶו quétsev; y (fem.) קִצְוָה quitsvá; de H7096; límite (usada como H7097, pero con menos variedad): — confín, extremo, fin, término.
Equivalencia BDB o OSHL: s.co.ae
Equivalencia TWOT: 2053d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7898
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָצָה) qāṣâ H7096
Cognados:
catsá (קָצָה) H7096; quétsev (קֶצֶו) H7099; catsé (קָצֶה) H7097; catsá (קָצָה) H7098; quetsát (קְצָת) H7117
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קְּצָוֹ֖ת): subs.f.pl.a (1)
(קַצְוֵי־): subs.m.pl.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7898 קָצוּ (q ā∙ṣ û): sustantivo masculino; ≡ H7099; TWOT-2053d -LN-80.5-80.7 límite, borde, o sea, extremo de un espacio determinado (BHS Sal 48.11 [BE Sal 48:10]; BHS Sal 65.6 [BE Sal 65:5]; Isa 26:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קצוה / קצו
qetsev / qitsvâh
BDB Definición:
1) confín, frontera, límite.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7096
La misma palabra por número de TWOT: 2053d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קָצוּ
1) Frontera (Isa 26:15).
2) Confín (Sal. 48:11/Sal 48:10). — Const. קַצְוֵי.
— קָצוּר Estrecho, acortado (Eze 42:5). — Fem.pl. קְצֻרוֹת.
— קְצוֹתָם
1) La expresión mi-qtsotám = de entre todos ellos (Jue 18:2).
2) En 1Re 12:31, posiblemente este es su sentido, aunque la traducción de la RVA es la tradicional:
«de entre la gente común», es decir, de los extremos de la población y no de la gente de clase superior o de la casta sacerdotal (Comp. 2Re 17:32).
— קְצָוׄת Ver bajo קְצָת.