Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7140 – Números de Strong
Número Strong: H7140
Lexema: קֶרַח
Transliteración: quérakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קֶרַח quérakj; o קֹרַח córakj; de H7139; hielo (como si fuera calvo, i. e. liso); de aquí, granizo; por su parecido, cristal de roca: — cristal, helada, hielo.
Equivalencia BDB o OSHL: s.de.ab
Equivalencia TWOT: 2070a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7943
Equivalencia Griega en la LXX: (Κορέ) G2879, (κρύσταλλος) G2930
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קרח) qrḥ
Cognados:
quérakj (קֶרַח) H7140
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קָּ֑רַח): subs.m.sg.a (6)
(קַֽרְחֹ֣ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7943 קֶרַח (q ě∙ rǎ ḥ): sustantivo masculino; ≡ H7140; TWOT-2070a —
1. LN-2.14-2.28 agua congelada, hielo, o sea, agua extremadamente fría, convertida en cuerpo sólido (Job 6:16; Job 37:10; Job 38:29; Sal 147:17; Jer 36:30; Eze 1:22 +);
2. LN-79.70-79.77 frío, frígido, o sea, que tiene una temperatura muy inferior a la ordinaria del ambiente (Gén 31:40 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קרח / קרח
qerach / qôrach
BDB Definición:
1) helada, hielo, cristal de hielo.
1a) helada (de noche).
1b) hielo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7139
La misma palabra por número de TWOT: 2070a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶרַח
1) Helada (Gén 31:40).
2) Hielo (Sal 147:17). — Paus. קָֽרַח; Suf. קַרְחוֹ.