Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7149 – Números de Strong
Número Strong: H7149
Lexema: קִרְיָא
Transliteración: quiryá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ קִרְיָא quiryá (cald.); o קִרְיָה quiryá (cald.); corresp. a H7151: — ciudad.
Equivalencia BDB o OSHL: xs.ak.ac
Equivalencia TWOT: 2979
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10640
Equivalencia Griega en la LXX: (κώμη) G2968, (μητρόπολις) G3390, (πόλις) G4172
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קרה
Cognados:
quiryá (קִרְיָא) H7149; queráb (קְרָב) H7129; queréb (קְרֵב) H7127; quéren (קֶרֶן) H7162; queráts (קְרַץ) H7170; queshót (קְשׁוֹט) H7187
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִרְיָ֣א): subs.f.sg.a (2)
(קִרְיְתָ֥א): subs.f.sg.e (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10640 קִרְיָה (qir ∙ yā(h)): sustantivo femenino; DH-7953 H7151 ≡ H7149; TWOT-2979 -LN-1.88-1.94 ciudad, metrópolis habitada con una muralla de fortificación; en el contexto del arameo bíblico, relativamente amplio, se refiere a Samaria o Jerusalén (Esd 4:10, Esd 4:12, Esd 4:13, Esd 4:15 (3×), Esd 4:16, Esd 4:19, Esd 4:21 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קריה / קריא
(Arameo)
qiryâ’ / qiryâh
BDB Definición:
1) ciudad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7151
La misma palabra por número de TWOT: 2979.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) קִרְיָה Ciudad (Esd 4:12). — Var. קִרְיָא; Det. קִרְיְתָא.