Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7163 – Números de Strong
Número Strong: H7163
Lexema: קֶרֶןהַפּוּךְ
Transliteración: Quéren Japúc
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Femenino;
(TH) Sustantivo, Femenino, Persona
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ קֶרֶן הַפּוּךְ Quéren Japúc; de H7161 y H6320; cuerno de cosmético; Keren japPuk, una de las hijas de Job: — Keren-hapuc.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dg.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2199, GK-H7968
Etimología:
—
Cognados:
carán (קָרַן) H7160; Quéren Japúc (קֶרֶןהַפּוּךְ) H7163; quéren (קֶרֶן) H7161
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קֶ֥רֶןהַפּֽוּךְ׃): nmpr.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2199 הַפּוּךְ (hǎp ∙ pûḵ): sustantivo propio; ≡ H7163; -LN-93 pers. (hembra) Hapuc : parte de un nombre compuesto, Keren-Hapuc, véase DH-7968.
——————————
DH-7968 קֶרֶן הַפּוּךְ (q ě∙rěn hǎp∙ pûḵ): sustantivo propio; ≡ H7163; -LN-93 pers. (mujer) Keren-hapuc : hija de Job (Job 42:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קרן הפּוּך
qeren haṗpûk
BDB Definición:
1) una de las hijas de Job nacida después de su juicio.
Parte del Discurso: sustantivo propio femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H7161 y H6320
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קֶרֶן הַפּוּךְ Queren-hapuj, nombre de una hija de Job. Significa «cuerno o frasco de pintura [para pintarse los ojos]». Ver bajo פוך.
— קַרְנַיִם Carnaim (Amó 6:13); aquí hay un posible juego de palabras y conceptos. Significaría en su sentido llano «dos cuernos», mientras que en su sentido metafórico indicaría «gran poderío». En todo caso, este juego de palabras-conceptos se basa en el nombre de la ciudad de Carnaim (Ver nota RVA y Diccionario Bíblico).