Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7188 – Números de Strong
Número Strong: H7188
Lexema: קָשַׁח
Transliteración: cashákj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קָשַׁח cashákj; raíz prim.; ser (caus. hacer) insensible: — endurecer.
Equivalencia BDB o OSHL: s.du.aa
Equivalencia TWOT: 2087
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7998
Equivalencia Griega en la LXX: (σκληρύνω) G4645
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: קשׁח
Cognados:
cashákj (קָשַׁח) H7188; cóshet (קשֶׁט) H7189
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּקְשִׁ֥יחַ): verb.hif.impf.p2.m.sg (1)
(הִקְשִׁ֣יחַ): verb.hif.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7998 קָשַׁח (q ā∙ šǎ ḥ): verbo; ≡ H7188; TWOT-2087 —
1. LN-20.12-20.30 (hif) tratar con dureza, o sea, manejar un objeto, relativamente frágil, con indiferencia y falta de atención (Job 39:16 +);
2. LN-88.223-88.226 (hif) unidad: קָשַׁח לֵב (q ā∙šǎḥ lēḇ) endurecer el corazón de alguien, o sea, hacer a alguien áspero (Isa 63:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קשׁח
qâshach
BDB Definición:
1) hacer duro, tratar escasamente, tratar severamente.
1a) (Hifil).
1a1) hacer duro, hacer terco.
1a2) tratar escasamente, tratar ásperamente.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2087.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קשׁח HIFIL:
1) Tratar con dureza (Job 39:16).
2) Endurecer el corazón de alguien (Isa 63:17). — Perf. הִקְשִׁיחַ; Impf. תַּקְשִׁיחַ.