Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7193 – Números de Strong
Número Strong: H7193
Lexema: קַשְׂקֶשֶׂת
Transliteración: casquéset
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קַשְׂקֶשֶׂת casquéset; por redupl. de una raíz que no se usa que sign. pelar como corteza; escama (de un pez); de aquí, cota de malla (como compuesta o cubierta con placas de metal unidas): — escama, malla.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dp.ab
Equivalencia TWOT: 2082a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7989
Equivalencia Griega en la LXX: (λεπίς) G3013
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קשׂשׂ) qśś
Cognados:
casquéset (קַשְׂקֶשֶׂת) H7193
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קַשְׂקַשִּׂ֖ים): subs.f.pl.a (1)
(קַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(קַשְׂקֶ֖שֶׂת): subs.f.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7989 קַשְׂקֶשֶׂת (qǎ ś∙qě∙śěṯ): sustantivo femenino; ≡ H7193; TWOT-2082a —
1. LN-8.9-8.69 escama, o sea, lámina pequeña y rígida que cubre la piel de los peces (Lev 11:9, Lev 11:10, Lev 11:12; Deu 14:9, Deu 14:10; Eze 29:4 (2×) +);
2. LN-6.29-6.40 unidad: שִׁרְיוֹן קַשְׂקֶשֶׂת (šir ∙ yôn qǎś∙qě∙śěṯ) cota de malla, o sea, armadura flexible metálica que sirve de protección (1Sa 17:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קשׂקשׂת
qaśqeśeth
BDB Definición:
1) escama (de peces, animales acuáticos).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: por reduplicación a partir de una raíz no utilizada, lo que significa esquivar como una corteza
La misma palabra por número de TWOT: 2082a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קַשְׂקֶשֶׂת
1) Escama (Deu 14:9).
2) Cada una de las piezas metálicas de una cota de malla (1Sa 17:5; Ver nota «c» de la RVA). — Pl. קַשְׂקַשִּׂים; Suf. קַשְׂקְשׂתֶֹיךָ.