Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7196 – Números de Strong
Número Strong: H7196
Lexema: קִשֻּׁר
Transliteración: quishúr
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ קִשֻּׁר quishúr; de H7194; faja (ornamental para mujeres): — gala, partidor.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dw.ac
Equivalencia TWOT: 2090b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8005
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָשַׁר) qāšar H7194
Cognados:
cahsár (קָשַׁר) H7194; quishúr (קִשֻּׁר) H7196; quésher (קֶשֶׁר) H7195
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(קִּשֻּׁרִ֔ים): subs.m.pl.a (1)
(קִשֻּׁרֶ֑יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8005 קִשֻּׁרִים (qiš ∙ šǔ∙ rîm): sustantivo masculino pl.; ≡ H7196; TWOT-2090b -LN-6.178 cintas, o sea, banda ornamental que utilizan las mujeres (Isa 3:20; Jer 2:32 +), nota: para “telaraña” en Job 8:14 -conjetura-, véase WBC 17:199, véase también el dominio LN-6.188-6.196.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
קשּׁר
qishshûr
BDB Definición:
1) vendas, fajas, bandas para la cabeza.
1a) adornos que son atados sobre.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7194
La misma palabra por número de TWOT: 2090b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
קִשֻּׁרִיח
1) Cintas (Isa 3:20). — En Jer 2:32 la RVA traduce en términos generales «atavío».
2) ¿Tul? (Job 8:14; Ver al respecto bajo אֲשֶׁר y יָקוֹט). — Suf. קִשֻׁרֶיהָ.