Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7210 – Números de Strong
Número Strong: H7210
Lexema: רֳאִי
Transliteración: roí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֳאִי roí; de H7200; vista, sea abst. (visión) o concr. (espectáculo): — aparecer, parecer, que ve, ver.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ab.ai
Equivalencia TWOT: 2095f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8024
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָאָה) rāʾâ H7200
Cognados:
Yiriyaí (יִרְאִיָּיה) H3376; reít (רְאִית) H7212; raé (רָאֶה) H7202; roé (רֹאֶה) H7203; roí (רֳאִי) H7210; mará (מַרְאָה) H4759; Reayá (רְאָיָה) H7211; Reubén (רְאוּבֵן) H7205; reubení (רְאוּבֵנִי) H7206; maré (מַרְאֶה) H4758; raá (רָאָה) H7200; Roé (רֹאֵה) H7204; rehí (רְאִי) H7209; raavá (רַאֲוָה) H7207; Yejová Yiré (יְהוָֹהיִרְאֶה) H3070
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֹ֑אִי): subs.m.sg.a (4)
(רֹ֑אִי): verb.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8024 רֳאִי (rǒʾ î): sustantivo masculino; ≡ H7210; TWOT-2095f —
1. LN-35.36-35.46 ver, o sea, la acción de velar por otro y así cuidar a alguien(Gén 16:13 +);
2. LN-58.14-58.18 apariencia, o sea, la forma visual que se observa (1Sa 16:12 +);
3. LN-25.189-25.202 espectáculo, exposición, formalmente, visión, o sea, un objeto de curiosidad o desprecio (Nah 3:6 +), nota: véase también el dominio LN-24.15;
4. LN-13.69-13.103 unidad: מִן רֳאִי (min rǒʾ î) desaparecer, formalmente, de la apariencia, o sea, un estado en el que un objeto físico deja de existir (Job 33:21 +), nota: en el contexto ésta desaparición es relativamente lenta.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ראי
rŏ’ı̂y
BDB Definición:
1) parecer, apariencia, visión, vista.
1a) visión.
1b) apariencia.
1c) vista, espectáculo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7200
La misma palabra por número de TWOT: 2095f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רֳאִי
1) Presencia, apariencia:
— a) tov roí = de buena presencia (1Sa 16:12). b) yijél besaró me-roí = se consume su carne hasta perder [su] apariencia (Job 33:21).
2) Espectáculo (Nah 3:6). — En. Gén 16:13, en lugar de רֳאִי se sugiere leer Part. רֹאִי, «que me ve», como en Gén 16:14 y Gén 25:11.
— רְאֵים Ver רְאֵם.
— רִאישׁוֹן Ver רִאשׁוֹן.