Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7225 – Números de Strong
Número Strong: H7225
Lexema: רֵאשִׁית
Transliteración: reshít
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 51
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רֵאשִׁית reshít; de lo mismo que H7218; primero, en lugar, tiempo, orden o rango (espec. primicias): — cabeza, comienzo, primer fruto, mayoría, nuevo, primero, primicia, principal, principio.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ad.ag
Equivalencia TWOT: 2097e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8040
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπαρχή) G536
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רֹאשׁ) rōʾš H7218a
Cognados:
rishón (רִאשׁוֹן) H7223; marashá (מַרְאָשָׁה) H4761; meraashá (מְרַאֲשָׁה) H4763; roshá (רֹאשָׁה) H7222; reshít (רֵאשִׁית) H7225; rosh (רֹאשׁ) H7218; rishá (רִאשָׁה) H7221; rishoní (רִאשֹׁנִי) H7224; Rosh (רֹאשׁ) H7220; rosh (רֹאשׁ) H7219; raashót (רַאֲשֹׁת) H7226
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רֵאשִׁ֣ית): subs.f.sg.a (6)
(רֵאשִׁיתְךָ֣): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(רֵ֣אשִׁיתָ֔הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(רֵאשִׁיתָ֛ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(רֵאשִׁיתֹ֑ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(רֵאשִׁ֣ית): subs.f.sg.c (40)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8040 רֵאשִׁית (r ē(ʾ) ∙ šîṯ): sustantivo femenino; ≡ H7225; TWOT-2097e —
1. LN-68.1-68.10 lo que es primero, el principio, o sea, el inicio de una acción, proceso o manera de ser (Sal 111:10);
2. LN-67.65-67.72 el comienzo, principio del tiempo, o sea, un punto de tiempo que es el inicial (no anterior) en una duración (Gén 1:1);
3. LN-65.20-65.29 mejor, elección, o sea, lo que es superior en valor a todo los demás en la misma clase o especie (Núm 24:20; Deu 33:21);
4. LN-53.16-53.27 primicia, o sea, la primera parte de algo que ha sido reservado a la dedicación y ofrenda a Dios (Neh 12:44; Pro 3:9), nota: para focalizar en la primicia como alimento, véase también el dominio LN-3.33-3.46.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ראשׁית
rê’shı̂yth
BDB Definición:
1) primero, principio, el mejor, principal.
1a) principio.
1b) primero.
1c) principal.
1d) parte selecta.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H7218
La misma palabra por número de TWOT: 2097e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רֵאשִׁית
1) Principio (Gén 1:1; Sal 111:10).
2) Primero (Núm 24:20).
3) Lo mejor:
reshít kol minjáh = lo mejor de todas las ofrendas (1Sa 2:29).
4) Las primicias (Neh 12:44). — reshít tevuatóh = primicias de su cosecha (Jer 2:3). — Var. רֵשִׁית; Suf. רֵאשִׁיתוֹ.