Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7240 – Números de Strong
Número Strong: H7240
Lexema: רִבּוֹ
Transliteración: ribbó
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ רִבּוֹ ribbó (cald.); corresp. a H7239: — millones de millores.
Equivalencia BDB o OSHL: xt.ab.ac
Equivalencia TWOT: 2984b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10649
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רבב) rbb
Cognados:
rabráb (רַבְרַב) H7260; rabrebán (רַבְרְבָן) H7261; rab (רַב) H7229; ribbó (רִבּוֹ) H7240
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רִבְבָ֖ן): subs.f.pl.a (1)
(רִבֹּ֥ו): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10649 רִבֹּו (rib ∙ bô): sustantivo femenino; DH-8052 H7239 ≡ H7240; TWOT-2984b —
1. LN-60.45 (como un número calculado) diez mil (Dan 7:10 (2×) +), para otra interpretación, véase siguiente entrada, nota: véase bhs por las formas del Ketiv y el Qere;
2. LN-60.7 (como un número no calculado, virtualmente incontable) muy, muchos (Dan 7:10 (2×) +);
3. LN-60.10-60.45 רִבֹּו רִבְבָן (rib ∙ bô riḇ∙ḇ ān) (como un número calculado) 10,000 × 10,000 = 100 millones (NVI, NTV), (Dan 7:10 +);
4. LN-60.1-60.9 (como un número no calculado, virtualmente incontable) miríadas de miríadas (LBLA, NBLH), millones de millones (RVR, BTX)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רבּו
(Arameo)
ribbô
BDB Definición:
1) miríada, diez mil veces diez mil.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7239
La misma palabra por número de TWOT: 2984b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) רבו Miríada, gran número, como decir un millón en español:
ribó ribeván = miríadas de miríadas (Dan 7:10; la RVA traduce «millones de millones»). — Pl. רִבְּרָן. (Qere:
רִבְבָן).
— רְבוּ Grandeza (Dan. 4:19/Dan 4:22). — Det. רְבוּתָא; Suf. רְבוּתָךְ.