Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7246 – Números de Strong
Número Strong: H7246
Lexema: רָבַךְ
Transliteración: rabák
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָבַךְ rabák; raíz prim.; mojar, empapar (pan en aceite): — freír, tostar.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ak.aa
Equivalencia TWOT: 2105
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8057
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רבך
Cognados:
rabák (רָבַךְ) H7246; Riblá (רִבְלָה) H7247
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֻרְבֶּ֔כֶת): adjv.hof.ptcp.u.f.sg.a (1)
(מֻּרְבָּ֑כֶת): subs.hof.ptcp.u.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8057 רָבַךְ (r ā∙ḇǎḵ): verbo; ≡ H7246; TWOT-2105 -LN-63.9-63.12 (hof participio) amasado, bien mezclado, o sea, relativo a la acción o el estado de combinar ingredientes en una masa unida, como una actividad común de todos los días (BHS Lev 6.14 [BE Lev 6:21]; Lev 7:12; 1Cr 23:29 +), véase también el dominio LN-46.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רבך
râbak
BDB Definición:
1) mezclar, revolver.
1a) (Hofal) ser mezclado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2105.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רבך HOFAL:
Ser mezclado (Lev. 6:14/Lev 6:21). — En Lev 7:12 la expresión murbéjet [jalót belulót] ba-shémen se traduce «mezclado con aceite» (la frase entre corchetes es ditto). — Part. מֻרְבֶּכֶת.