Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7262 – Números de Strong
Número Strong: H7262
Lexema: רַבְשָׁקֵה
Transliteración: Rabshaqué
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ רַבְשָׁקֵה Rabshaqué; de H7227 y H8248; copero principal; Rabshaqué, oficial bab.: — Rabsaces.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ae.ac
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8072
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
ribbó (רִבּוֹ) H7239; Rab Sarís (רַב־סָרִיס) H7249; Rabbít (רַבִּית) H7245; Rabshaqué (רַבְשָׁקֵה) H7262; rab; por (רַב) H7227; Yarobám (יָרָבְעָם) H3379; rebabá (רְבָבָה) H7233; rabáb (רָבַב) H7231; rabíb (רָבִיב) H7241; rob (רֹב) H7230; Rabbá (רַבָּה) H7237
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רַב־שָׁקֵ֔ה): subs.m.sg.a (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8072 רַב־שָׁקֵה (rǎ ḇ-∙šā∙qē(h)): sustantivo propio [otra/s fuente/s: sustantivo propio masc.]; ≡ H7262; -LN-55.14-55.22 (como un título) Rabsaces (comandante en jefe NVI): (2Re 18:17-37; 2Re 19:1-8 mencionado múltiples veces; Isa 36:2-22; Isa 37:1-8 mencionado múltiples veces +), nota: la NVI, BJL, DHH, traducen como un título oficial; las otras versiones lo transcriben como si fuera un nombre de una persona, compare “faraón” como título que se refiere a una persona.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רבשׁקה
rabshâqêh
BDB Definición:
1) copero jefe, jefe de los oficiales?.
1a) Rabsaces.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7227 y H8248
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רַב־שָׁקֵה Rabsaces — Lit., «jefe de los coperos», alto sitial en la corte asiria (2Re 18:17; Ver nota «q» de la RVA).
— רַבַּת En 2Cr 30:17, sobre la expresión rabát ba-qahál vea bajo I רַב.