Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7275 – Números de Strong
Número Strong: H7275
Lexema: רָגַם
Transliteración: ragám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ רָגַם ragám; raíz prim. [comp. H7263, H7321, H7551]; arrojar juntos (piedras), i. e. lapidar: — apedrear.
Equivalencia BDB o OSHL: t.as.aa
Equivalencia TWOT: 2114
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8083
Equivalencia Griega en la LXX: (λιθοβολέω) G3036, (λίθος) G3037
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: רגם
Derivados: מַרְגֵּמָה) margēmâ H4773; (רִגְמָה) rigmâ H7277;
Cognados:
ragám (רָגַם) H7275; marguemá (מַרְגֵּמָה) H4773; rigmá (רִגְמָה) H7277; Réguem Mélek (רֶגֶןמֶלֶךְ) H7278; Réguem (רֶגֶם) H7276
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(רָגֹ֥ום): advb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(יִרְגְּמוּ־): verb.qal.impf.p3.m.pl (2)
(יִרְגְּמֻ֥הוּ): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg (1)
(רָגֹ֨ום): verb.qal.infa.u.u.u.a (1)
(רְגֹּ֥ום): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
(רָגְמ֨וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (3)
(רְגָמֻהוּ): verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg (1)
(יִּרְגְּמוּ־): verb.qal.wayq.p3.m.pl (5)
(יִּרְגְּמֻ֥הוּ): verb.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8083 רָגַם (r ā∙ḡǎ m): verbo; ≡ H7275; TWOT-2114 -LN-20.61-20.88 (qal) piedra, o sea, apedrear (Lev 20:2, Lev 20:27; Lev 24:14, Lev 24:16 (2×),Lev 24:23; Núm 14:10; Núm 15:35, Núm 15:36; Deu 21:21; Jos 7:25; 1Re 12:18; 2Cr 10:18; 2Cr 24:21; Eze 16:40; Eze 23:47 +), véase también el dominio LN-15.215-15.221.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
רגם
râgam
BDB Definición:
1) apedrear, asesinar o matar por lapidación.
1a) (Qal) apedrear.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [compare H7263, H7321, H7551]
La misma palabra por número de TWOT: 2114.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
רגם QAL:
Apedrear (Lev 20:2). — Perf. רָֽגְמוּ; Suf. רְגָמֻהוּ; Impf. יִרְגְּמוּ; Suf. יִרְגְּמֻהוּ; Inf. רָגוֹם, לִרְגּוֹם.